Yeah, as I said, that was the Google translation I quoted. Not surprised it was slightly off, they're rarely perfect.icemachine wrote:Not QuiteJeffPorter wrote:"Roasted" vanilla?GregClow wrote:It looks like they're planning a series of four seasonal releases from Rickard's. The six pack box has the four seasons listed on the side, with "Autumn" highlighted on this one. And the Quebec beer website Bieres et Plaisirs ran a story the other day that mentions the Winter release, a lager called Oakhouse that Google Translate tells me will be "specially aged with oak accents and lightly roasted vanilla":
http://www.bieresetplaisirs.com/2012/08 ... -rickards/
Spécialement vieillie avec du chêne légèrement torréfié et aux accents de vanille,
Specially aged with light roasted oak and vanilla accents
Looking for the original Bar Towel blog? You can find it at www.thebartowel.com.
We have a trivia question in order to register to prevent bots. If you have any issues with answering, contact us at cass@bartowel.com for help.
Introducing Light Mode! If you would like a Bar Towel social experience that isn't the traditional blue, you can now select Light Mode. Go to the User Control Panel and then Board Preferences, and select "Day Drinking" (Light Mode) from the My Board Style drop-down menu. You can always switch back to "Night Drinking" (Dark Mode). Enjoy!
We have a trivia question in order to register to prevent bots. If you have any issues with answering, contact us at cass@bartowel.com for help.
Introducing Light Mode! If you would like a Bar Towel social experience that isn't the traditional blue, you can now select Light Mode. Go to the User Control Panel and then Board Preferences, and select "Day Drinking" (Light Mode) from the My Board Style drop-down menu. You can always switch back to "Night Drinking" (Dark Mode). Enjoy!
Rickard’s Cardigan To Be Released at LCBO/TBS
-
JeffPorter
- Beer Superstar
- Posts: 2552
- Joined: Tue Jul 26, 2011 9:39 am
- Location: Brampton, ON
Sorry - missed that part the first time...that makes more sense...GregClow wrote:Yeah, as I said, that was the Google translation I quoted. Not surprised it was slightly off, they're rarely perfect.icemachine wrote:Not QuiteJeffPorter wrote: "Roasted" vanilla?
Spécialement vieillie avec du chêne légèrement torréfié et aux accents de vanille,
Specially aged with light roasted oak and vanilla accents
"What can you say about Pabst Blue Ribbon that Dennis Hopper hasn’t screamed in the middle of an ether binge?" - Jordan St. John